SQM10.15502 点击了解详细介绍

注意下列事项：
设备只能用于技术说明中规定的使用情况，并只能结合 Siemens 建议或许可的第三方设 备和部件使用。 
若要完好、安全地运行产品，前提条件是正确地运输、存储、安装和装配，并仔细地操 作和维护。
燃气阀的阀门检漏 
阀门检漏取决于参数 241 和/或阀门检漏开/关输入端 (X2-02)。阀门检漏识别燃气阀泄 漏，并在必要时防止打开阀门或启动点火。故障断电。 
利用立的压力开关进行阀门检漏  
插图 9: 利用立的压力开关进行阀门检漏 
第 1 步：排空测。 打开燃烧器侧的燃气阀，使检测管到达大气压力。 
第 2 步：大气压力测试。 关闭燃气阀之后，测内的燃气压力不得超出特定水平。 
第 3 步：填充测 打开电源侧的燃气阀，填充检测管。 
第 4 步：燃气压力测试。 关闭燃气阀之后，测内的燃气压力不得低于特定水平。 
大气压力测试 td2 燃气压力测试 td3 填充测 td4 排空测 V... 燃料阀  P LT 阀门检漏压力开关  输入/输出信号 1 （开启） 输入/输出信号 0 （关闭） 允许的信号 1（开启）或 0（关闭）输入端  
阀门检漏燃气压力开关的询问逻辑： ? 存在燃气压力?打开压力开关 ? 不存在燃气压力?压力开关已关闭 
启动、停止或处于两个阶段时，可设置阀门检漏参数。 
建议： 在停止状态下执行阀门检漏。 
阀门检漏时程序序列结束 
启动时，只在从故障位置复位后、电源电压开后和参数 234 = 0 秒时进行阀门检漏。 
在此阀门检漏与预扫风时间同步。也就是说，预扫风时间至少等于所有 4 个阀门检漏参 数 (242, 243, 244, 245) 之和。 
停止时，只在后吹扫时间 > 0（参数 234 > 0）时进行阀门检漏。如果没有设置后吹扫时 间，则启动时在预扫风期间进行阀门检漏。 停止期间（热量要求关），关闭阀门之前检查是否参数 241 = 1（阀门检漏开）和  参数 234 ≠ 0 秒。 因此先关闭燃料阀 1。燃料阀 2 保持打开状态。借此可燃烧测中的剩余燃气。后 吹扫时间与阀门检漏同步。也就是说，后吹扫时间至少等于所有 4 个阀门检漏参数 (242, 243, 244, 245) 之和。 
后吹扫和阀门检漏期间，执行器停留在执行器运行时间内达到的位置。 
警告! 必须根据 EN 1643 要求由 OEM 设置大气压力或电源系统压力下的排空及填 充时间和测试时间。如不遵守，有影响安全功能的危险。 
必须注意正确设置两个测试时间。应检查可将用于测试的燃气导入燃烧室（当前应用 中）。测试时间与安全有关。复位和取消或阻止阀门检漏之后，控制器在下次启动时执 行阀门检漏（阀门检漏时）。即使已禁用预扫风，在启动期间进行阀门检漏 时，也要预扫风。 
取消阀门检漏的范例： 在阀门检漏期间打开安全回路或燃气启动许可（包含低压开关）输入端时

在 U.S. / 加拿大使用时，执行器要带 ?R? 下标(参见示例) ，这些下标是 UL- 和  CSA-列出的。  
示例： SQM50.480R1 
处理注意事项 处理注意事项 处理注意事项 处理注意事项 
执行器包电气和电子元件 ，一应不能与家庭生活垃圾一起进行丢弃处理 必须遵守当地当前***法律法规。
机械设计 机械设计 机械设计 外壳部分有由压铸铝制成。 ?盖子由防撞耐热塑料制成。 
 可逆防锁定同步电机 
 驱动轴和凸轮轴可以通过 2 个单的联轴器进行调整， 与齿轮传动无关。  传动轴可以通过手动操作联轴器（压力插孔）脱离齿轮系和电机  自动再次接合。 
 通过按柱销?K1?使齿轮系/ 凸轮轴断 开 
通过按柱销?K2?使凸轮轴/齿轮系断开 
无后座传动装置

它们主要用于依赖负荷控制燃气、燃油和燃烧空气的量： ? 与 3 位或比例调节式控制器相连 (例如 4...20 mA)，或 ? 直接由燃烧器控制 
为了避免对人员 为了避免对人员 为了避免对人员 为了避免对人员、 、、 、环境和财产造成伤害 环境和财产造成伤害 环境和财产造成伤害 环境和财产造成伤害， ，， ，必须遵守以下警告事项 必须遵守以下警告事项 必须遵守以下警告事项 必须遵守以下警告事项！ ！！ ！  
只有合格人员才可以对执行器进行 只有合格人员才可以对执行器进行 只有合格人员才可以对执行器进行 只有合格人员才可以对执行器进行拆卸 拆卸 拆卸 拆卸、 、、 、干扰和调试工作 干扰和调试工作 干扰和调试工作 干扰和调试工作! 
? 所有的工作 (装配，安装和服务工作等) 都必须由合格人员执行。 ? 在连接区域内改变布线之前，要使装置与电源完全隔绝（所有都不连接）。要 确保装置无意中再次接通，是真正断开的。 如果不遵守的话，将会有电击危险。 ? 要确保通过提供连接端子足够的保护来防止电击危险。 ? 可以通过控制单元可折叠的上部保护盖（塑料制成的）来确保防止电击危险，当电源 电压接通时，允许凸轮进行安全设置。  ? 每次执行工作 (装配，安装，服务工作等)时，进行检查以确保线路连接处于正常状 态。 ? 跌落或震动都可能会对安全功能产生不利影响。这样的执行器一定不能再投入运行， 即使它们没有损坏。 
装配注意事项 装配注意事项 装配注意事项 装配注意事项 
? 确保遵守相关条例 
标准和认证 标准和认证 标准和认证 标准和认证 
符合 EEC 法令 - 电磁兼容性 (抗干扰) - 低压指令

安装注意事项
? 控制器单元和其他电缆必须与高压点火电缆分开安装。 ? 不要混淆相线和中线。 ? 安装开关, 保险丝, 接地等， 应符合本地规章。 ? 连接图显示将一条接地中点导线应用于燃烧控制器。 在网络内的电离电流无接 地中点导线的情况下，接线柱 2 必须通过一个 RC 单元(型号： ARC 4 668 9066 0)。 连接地面导线。必须遵守当地的规则(例如：电击危险的保护) 因为 AC 230 V / 50 Hz 的主电压会产生 2.7 mA 的电流泄漏。 ? 确认不超过接线柱所能允许的电流量。 ? 不要提供外部的主电压到燃烧控制器的控制输出，当测试装置控制燃烧控制器(燃料 阀等),LME 不要连接。 ? 在没有风机的情况下, AGK25 必须与接线端 3 连接, 否则燃烧器不能可靠启动。 ? 为了安全起见，将中性导线连接到接线柱 2。如下所示，燃烧器元件 (风机、点火变 压器 、气阀) 必须连接到中线导线上。中性导线和接线柱 2之间的连接是在控制单元 底部事先接线。
火焰探测器的电气安装
排除干扰，在信号传输中避免损耗是很重要的： ? 不要将探测器的电线与其他电线安装在一起 – 线路电容减少火焰信号的级别 – 使用单的电缆 ? 查看探测器线路所允许的长度 (参考«技术手册») ? 有电击危险时离子棒不受保护 ? 找出并确认点火电和电离探针的位置这样点火火花越过离子棒(超负荷电危险) 和影响电离的检查 ? 绝缘电阻 – 离子棒和地面之间的小电阻是 50 M? – 污染的探测器支架会减小绝缘电阻, 从而支持蠕动电流 燃烧器的接线应符合有关的规章； 将锅炉单接地是不够的
机械设计
? 像以前的型号 LGB... 和 LMG...一样是插入式设计 (参考 «尺寸») ? 外壳由耐冲击力和耐热的塑料组成 ­ 为了控制顺序的控制器和为了负载控制的控制继电器 ­ 电子火焰型号放大器(电离) ­ 锁定复位按钮带有 3 种颜色(LED) 为了观察运行状态和错误状态信息和连接内部适 配器 OCI400 ? 运行状态和错误状态信息有多种颜色灯指示 ? Transmission of 运行状态和错误状态信息和 具体服务信息经由附加的OCI400 内部 适配器和 ACS400 / ACS410 P 连接 C Windows 软件 ? 燃烧器容量限制 (启动时的热能输出 ? 120 kW) ? 运行时发生熄火则多重启 3 次(LME11…)
燃烧控制器, 不带插入式底座 参考«型号一览»
小型燃烧控制器的连接附件 参考技术资料 N7201 ­ 插入式底座 AGK11... ­ 电缆固定器 AGK65..., AGK66, AGK67... ­ 电缆溢流冒出元件 AGK67...
小型燃烧控制器的连接附件 参考技术资料 N7203 ­ 插入式底座 AGK13... ­ 插入式外壳 AGK56… ­ 附件 AGK68…
火焰探测器 ­ 离子棒 由第三方提供 ­ 火焰探测器 QRA2 或 QRA10... 参考技术资料 N7712 ­ 蓝火焰探测器 QRC1... 参考技术资料 N7716
诊断工具 参考技术资料 N7614 ­ 接口适配器 OCI400 ­ PC Windows 软件 ACS400
执行器 SQN3... 参考技术资料 N7808
执行器 SQN7... 参考技术资料 N7804
执行器 SQN9... 参考技术资料 N7806
RC 单元 ARC 4 668 9066 0 用不接地的中性导线监督网络中的电离电流
PTC 电阻 (AC 230 V) AGK25 用于在接线柱 3 上产生一个负载(用于不带风机的燃烧器，例如：大气式燃烧器)
UV 检测的单元 ­ 电缆长度 500 mm AGQ3.1A27 ­ 电缆长度 300 mm AGQ3.2A27 可以安装在即插式插座下面(大小尺寸参考«尺寸»)
维修适配器 KF8872 ­ 用于检测燃烧器的设备机能 ­ 带信号灯的功能测试 注意: 当在输出接线柱上没有负载，相应的信号灯会亮。 ­ 用 4 毫米直径的插孔测量探测器电流